ось


ось
f
FRA essieu m, axe m
DEU Achswelle f
ENG axle
ITA asse m, sala f
PLN f (pełna)
RUS ось f
см. поз. 120 на

,

FRA axe m
DEU Welle f
ENG shaft
ITA perno m
PLN f
RUS ось f
см. поз. 1306 на

,

,

ось закидки

FRA axe m de l’arrêt
DEU Niet m
ENG stop pin
ITA perno m dell'arresto
PLN ośka f zapadki
RUS ось f закидки
см. поз. 1188 на

ось запора замка

FRA axe m du verrou de condamnation
DEU Vierkant m zur Schloßsperre
ENG locking-bar pin
ITA perno m del dispositivo di bloccaggio
PLN trzpień m kluczowy
RUS ось f запора замка
см. поз. 1138 на

ось заслонки вентиляционного канала

FRA axe m du volet
DEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe f
ENG shutter pin
ITA asse m dello sportello
PLN ośka f klapy
RUS ось f заслонки вентиляционного канала
см. поз. 2514 на

ось заслонки дефлектора

FRA axe m de registre
DEU Drehzapfen m
ENG ventilation-flap pin
ITA perno m
PLN czop m
RUS ось f заслонки дефлектора
см. поз. 2501 на

ось затвора

FRA axe m du loquet
DEU Lagerbolzen m für Verschlußhaken
ENG catch pin
ITA perno m del blocco
PLN ośka f haczyka
RUS ось f затвора
см. поз. 1576 на

ось защёлки

FRA axe m du pène
DEU Bolzen m für Falle
ENG lock-bolt pin
ITA perno m del paletto
PLN f zapadki zamka
RUS ось f защёлки
см. поз. 1143 на

ось крышки маслёнки

FRA axe m de couvercle de godet graisseur
DEU Schmierdeckelstift m
ENG oil-hole cover pin
ITA perno m del coperchio per beccuccio ungitore
PLN ośka f pokrywki otworu wlewowego
RUS ось f крышки маслёнки
см. поз. 213 на

ось откидной стены

FRA tourillon m de bout oscillant
DEU Kopfklappenzapfen m
ENG end-door pivot pin
ITA perno m della parete di testa oscillante
PLN czop m ściany odchylnej
RUS ось f откидной стены
см. поз. 966 на

ось поворота мостика

FRA pivot m
DEU Drehzapfen m
ENG pivot or centre pin
ITA perno m
PLN czop m, ośka f
RUS ось f поворота мостика
см. поз. 1494 на

ось предохранительного крюка

FRA axe m de crochet de sûreté
DEU Bolzen m für Sicherungshaken
ENG safety-hook pin
ITA perno m del gancio di sicurezza
PLN sworzeń m haka zabezpieczającego
RUS ось f предохранительного крюка
см. поз. 1195 на

ось ручки

FRA tige f de liaison
DEU Drückerstift m
ENG handle locking screws
ITA perno m di collegamento
PLN wrzeciono n klamki
RUS ось f ручки 
см. поз. 1155 на

,

FRA entretoise f de poignée
DEU Zwischenstück n für Drücker
ENG handle cross-shaft
ITA tirante m della maniglia
PLN tulejka f klamki
RUS ось f ручки
см. поз. 1165 на

ось стопора

FRA axe m entretoise de l’arrêt des fouillots
DEU Stift m zur Sperrklinke
ENG locking-plate pin
ITA perno m dell'arresto del nasello
PLN f pazura blokującego
RUS ось f стопора
см. поз. 1128 на

ось шарнира

FRA axe m de charnière
DEU Gelenkbolzen m
ENG hinge pin
ITA perno m della cerniera
PLN f zawiasu
RUS ось f шарнира
см. поз. 2067 на

ось, коленчатая

FRA essieu m coudé
DEU Kurbelachse f
ENG crank axle
ITA asse m a gomito
PLN f wygięta nastawna
RUS ось f, коленчатая
см. поз. 2687 на

ось, передняя, поворотная

FRA avant-train m pivotant
DEU Drehschemel m
ENG swivelling front wheel-set
ITA treno m anteriore girevole
PLN wózek m skrętny
RUS ось f, передняя, поворотная
см. поз. 2805 на

ось, полая

FRA essieu m creux
DEU Hohlachswelle f
ENG hollow axle
ITA asse m cavo, sala f cava
PLN f drążona
RUS ось f, полая
см. поз. 134 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ось — ось/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОСЬ — ОСЬ, оси, мн. осей, жен. 1. Деревянный или металлический стержень, на концах которого помещаются колеса. Тележная ось. Вагонная ось. Автомобильная ось. Задняя ось. 2. Прямая линия, проходящая внутри какого нибудь тела и обладающая особыми… …   Толковый словарь Ушакова

  • ось — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оси и оси, чему? оси, (вижу) что? ось, чем? осью, о чём? (на) оси, о чём? об оси; мн. что? оси, (нет) чего? осей, чему? осям, (вижу) что? оси, чем? осями, о чём? об осях 1. Ось это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОСЬ — (1) в прикладной механике стержень, опирающийся на опоры и поддерживающий вращающиеся части машин (колёса вагонов) или механизмов (зубчатые колёса часов). В отличие от (см.) О. не передаёт полезного крутящего момента (см. (5)), а работает в… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ОСЬ — ОСЬ, воображаемая прямая линия, вокруг которой вращается некоторое тело или которая определяет вращение. В механике ось это линия, которая проходит в продольном направлении через центр стержня или вращающегося вала. В географии и астрономии это… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ось — оси и оси, на оси; мн. род. ей; дат. сям; ж. 1. Стержень, на котором держатся колёса, вращающиеся части машин, механизмов и т.п. Ось телеги. Передняя, задняя о. О. колеса, пушки. Вращающаяся, неподвижная о. 2. Спец. Воображаемая прямая,… …   Энциклопедический словарь

  • ОСЬ — в математике,1) ось координат прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) Ось симметрии см. Симметрия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОСЬ — мест., ·стар. сей? малорос. вот, здесь, тут. Улюби же король Андрей совет ось (сего, вот этого) Пакослава, ·стар. II. ОСЬ сущ., жен., см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОСЬ — мест., ·стар. сей? малорос. вот, здесь, тут. Улюби же король Андрей совет ось (сего, вот этого) Пакослава, ·стар. II. ОСЬ сущ., жен., см. острить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОСЬ — (Axle, axis) деталь, поддерживающая вращающиеся части. Различают неподвижные оси, если вращающиеся части свободно насажены на ось, и подвижные, если они закреплены и вращаются вместе с осью. В отличие от вала ось не передает крутящего момента, а… …   Морской словарь

  • ось — 1) колесная ось; 2) ведущая колесная ось. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь